Removing carpet adhesive from hardwood floors can be a challenging task, but there are effective methods to tackle it. First, you can try using a solvent specifically designed for adhesive removal, such as mineral spirits or a commercial adhesive remover. Apply the solvent to a small area and let it sit for a few minutes to soften the adhesive before scraping it off gently with a plastic scraper or putty knife. Be careful not to gouge the wood.
If the adhesive is particularly stubborn, you may need to use a heat gun to soften it further. Hold the heat gun a few inches above the adhesive and move it back and forth until it softens, then scrape it off.
After removing the adhesive, clean the area with a mixture of water and vinegar to eliminate any residue from the solvent.
Costs for professional removal can range from $1 to $3 per square foot, depending on your location and the extent of the adhesive. If you're not comfortable doing this yourself, consider hiring a licensed flooring contractor for a more thorough job.
As a next step, I recommend getting 2-3 local quotes on Handyman.com to explore your options.
— Assisted answer